Do Cuidado com a língua e de outras coisas boas...

Gostei de ouvir a tradutora da UE a dizer «mais bem» em vez de «melhor» na tradução directa da frase do 1.º ministro sueco. No seu discurso, o nosso P. R. Cavaco Silva usou mal um «melhor», em vez de um «mais bem». O mal está nas origens, mas a democracia é assim e as novas oportunidades andam por aí...
Do Tratado de Lisboa
Senhor Buzek
Os navegadores portugueses não partiram de Belém. Estude mais um pouco da História de Portugal...
Das coisas boas
Há coincidências históricas que acontecem, por acaso ou não... Neste 1 de Dezembro, Dia da Independência, terminou a Cimeira Ibero-Americana e celebrou-se o Tratado de Lisboa. 1640-2009 - há dias e datas significativas e só posso saudar a reportagem da RTP que nos deu o concerto de Rodrigo Leão. Neste contexto, há que recuperar as actuações de Mariza na Cimeira e do concerto de Leão no Tratado. E da Orquestra Ibero-Americana. A produção/realização e o trabalho dos operadores de câmara foi notável. RTP: Façam um resumo e mostrem-nos a Mariza e o Rodrigo Leão nas suas actuações devidamente contextualizadas!